Узбекские песни.
Страница 10

Miriqib tinglagin san ey do'stim, Bittayu-bitta bor iltimosim. Yoringa boringni bag'ishlama, Chindanam sevishingni bilaman. Borakan sevgi, bo'ladi xiyonat, Ikki yurak uchun keladi qiyomat. Samara bermadi boylik-u, daromad, Etasan ming la'nat! Bor do'stlik ammo yo'q oqibat, Aniqrog'i bor soni lek yo'qdur sifat! Faqatgina gapda va'dalarni atab, Yo'qolgan haqiqat! Bir chetdan tashab nazar, azartda yozvordim asar, Bir zarbda ochildi, haqiqatning bemaza darvozasi. Yoriga borini beradi tergab, onani yoniga bormaydi nega? Aytgin yokida "onam o'rniga shu qiz menga bor mehrini bergan" ?! Yuragingda g'am, qalbingda to'la alam, Nahot hamma ko'rib turib bermasa bitta yordam? Yuragingda g'am, qalbingda to'la alam, Nahot hamma ko'rib turib bermasa bitta yordam? #Naqorat: Eeeyyy meni qadrim, Yetadi qurbim va yutadi derdim, Meni madorimning qatoridagi sabrim...! #Part Konsta: Uzrli agar yoqmasam, Sizlarga atalgan trackim, bitta ham yo'q masalan. Uzrli a kulib boqmasam, Endi men uchun ishonch degan narsa jumboq masala! Ishonaman so'zlaringa lekin bu gaplar qatta? Qachon u gaplar bo'gan, o'zing ayt qay paytda? Endi lichkamga yoz, yozdan beri qimaganing, Yoz endi o'zing oqlab, yoz hech nima demaganing! Nimagaligin bilmadim, bo'ldimi nimadur kam? Seni maqtagan odamlarim endi nima derkan? Seni tanishtirdim do'stimga, u bilanam birga, Bo'ldi har bir gap, ismini otding kirga. Nega do'st degani boshimni egar? Yoki do'stmisan faqat oshimni yegani? Tilim burilmas endi seni sinfdoshim degani, Endi sirlarim tracklarda, endi sirdoshim begona...!

Qizil ko'ylagim sen uchun emas Uzun sochlarim sen uchun emas Yozgan she'rlaring o'zingnikimas Sening sevging ham men uchun emas Senga bergan savolimga Javob bermaysan Hech bo'lmasa telegramdan ham Yozib qo'ymaysan Menga qarab nega yonimda Har kun qolmaysan Baland dorga osilsang ham Yeta olmaysan Qizil ko'ylagi aqlimni oldi Uzun sochlari jonimni oldi Shuncha gaplarim Ichimda qoldi Nechun bu Rayhon O'zini oldi Qizil ko'ylagim sen uchun emas Uzun sochlarim sen uchun emas Yozgan she'rlaring o'zingnikimas Sening sevging ham men uchun emas Men uchun emas Menga yana shartlar qo'yasan Seni talablaring ko'p Bittaman dema Osmondan kelma Sendakasi juda ko'p Qaysarligimni ko'tarolmay Yana sevaman dema Endi meni tushingda ko'r Ko'zimga endi ko'rinma Qizil ko'ylagi aqlimni oldi Uzun sochlari jonimni oldi Shuncha gaplarim Ichimda qoldi Nechun bu Rayhon O'zini oldi Qizil ko'ylagim sen uchun emas Uzun sochlarim sen uchun emas Yozgan she'rlaring o'zingnikimas Sening sevging ham men uchun emas

Yulduzli tunlar, sirli tuyg'ular Rash qamrovida ojiz tuyular Sarsondir ular, afsonaviy dillar G'ururim ustun, manzilim uzun Yeta olmasdan yuraklar mahzun Ishqning yo'lida, baxti qo'lida Farhod va Shirin, taqdiri o'yin Chin sevgi uchun kurashar faqat Farhod va Shirin Farhod va Shirin, taqdiri qiyin Bir-biri uchun yaralgan abad Farhod va Shirin Ro'yoyimda nafrat, dilda esa hasrat O'rtada tuyg'u yetaklar faqat Sirli muhabbat, ojiz muhabbat Yurak sen tomon chorlasa hamon Sog'inch g'ururim yengadi oson Orzular osmon, sog'indim yomon Farhod va Shirin, taqdiri o'yin Chin sevgi uchun kurashar faqat Farhod va Shirin Farhod va Shirin, taqdiri qiyin Bir-biri uchun yaralgan abad Farhod va Shirin

Sunnewalon, suno aisa bhi hota hai Послушайте, вы люди, так тоже бывает Dil deta hai jo woh jaan bhi khota hai Те, кто любят, жизнь свою теряют Pyar aisa jo karta hai, kya marke bhi marta hai Те, кто любят так сильно, умирают ли они, когда смерть приходит к ним? Aao tum bhi aaj sunlo Идите и вы тоже послушайте Dastaan hai yeh ke ek tha naujawan jo dil hi dil mein ek haseena ka tha deewana История рассказывает, что был молодой парень, который сходил с ума по красивой девушке Woh haseena thi ke jiski khubsoorti ka duniya bhar mein tha mashhoor afsana Она во всем мире славилась своей красотой Donon ki yeh kahani hai jis ko sabhi kehte hain Om Shanti Om Это их история, которую все называют 'Om Shanti Om’ (Naujawan ki thi aarzoo, uski thi yahi justuju Молодой парень мечтал и желал… Us haseena mein usko mile ishq ke saare rang –o-hoor Что в ней он найдет любовь во всех ее окрасках) - 2 Usne na jaana yeh naadani hai Он не понимал, как же он глуп Woh reth ko samjha ke paani hai Он думал, что песок это вода Kyun aisa tha kisliye tha yeh kahani hai….. Почему и как это случилось рассказывает эта история… Dastaan hai yeh ke us dilkash haseena ke nigahon dil mein koi doosra hi tha История рассказывает, что глаза и сердце красавицы принадлежали другому Bekhabar is baat se us naujawan ke khwabon ka anjaam toh hona bura hi tha Мечтам наивного парня суждено было иметь плохой конец Toote khwabon ki is dastaan ko sabhi kehte hain Om Shanti Om Эта история разбитых сердец, которую все называют 'Om Shanti Om’ Sunnewalon, suno aisa bhi hota hai Послушайте, вы люди, так тоже бывает Koi jitna hanse utna hi rota hai Те, кто смеются много, плачут тоже много Deewani hoke haseena khayi kya dhoke haseena Безумно влюбленная, красавица была предана Aao tum bhi aaj sunlo Идите и вы тоже послушайте Dastaan hai yeh ke us masoom haseena ne jise chaha woh tha andar se harjaai История рассказывает, что невинная красавица была влюблена в вероломного мужчину Sangdil se dil lagake bewafa ke haath aake usne ek din maut hi paayi Отдав свое сердце беспощадному человеку, преданная им, она нашла свой конец однажды Ek sitam ka fasana hai jis ko sabhi kehte hain Om Shanti Om Эта история несправедливости, которую все называют 'Om Shanti Om’ Kyun koi qaatil samajhta nahin Почему убийца не понимают? Yeh jurm woh hai jo chhupta nahin Преступление нельзя скрыть Yeh daag woh hai jo mit ta nahin Это пятно нельзя стереть Rehte hain khooni ke raath par Оно остается на его руках Khoon us haseena ka jab tha hua Когда красивая девушка была убита Koi wahan tha pahunch toh gaya Кто-то был там, чтобы помочь ей Lekin use toh bacha na saka Но он не смог спасти ее Roye tha pyar uski maath par Он плакал над ее телом Dastaan hai yeh ke jo pehchaanta hai khooni ko woh naujawan hai lautke aaya История рассказывает, что тот, кто узнал убийцу, этот молодой парень вернулся Keh rahi hai zindagi qaatil samajh le uske sar pe chha chuka hai maut ka saaya Это способ жизни дать понять убийце, что тень смерти окружает его Janmon ki karmon ki hai kahani jise kehte hain Om Shanti Om Это история возрождения и судьбы, которую все называют 'Om Shanti Om’ kehte hain Om Shanti Om, kehte hain Om Shanti Om Все называют 'Om Shanti Om

Bevafo, bevafo, Dardlarim yengaman. Aylasang ham jafo, Oh, nechun sevaman? (x2) Ishqi menga kuch bergan Ojizimsan sen o`zing, Sen o`zing, ha, ha, sen o`zing. Dilim qadrin bilmagan Azizimsan sen o`zing, Sen o`zing, ha, ha, sen o`zing. Sendan kechgandan ko`ra, Jondan kechmoq osondir, osondir. Shirin jonimdan shirin Yovuzimsan sen o`zing, Sen o`zing, oh, sen o`zing. Bevafo, bevafo, Dardlarim yengaman. Aylasang ham jafo, Oh, nechun sevaman? (x2) Rahm qilmaysan nahot, Ne kechdi, deb dilida, Dilida, ha, ha, dilida. Kapalak ham kelib, Hol so`raydiku gulidan, Gulidan, ha, ha, gulidan. Sitamlar etsam hamki, Umidlarim o`lmadi, o`lmadi. Bir siqim cho`g` so`rayman Muhabbatning kulidan, Kulidan, ha-a, kulidan. Bevafo, bevafo, Dardlarim yengaman. Aylasang ham jafo, Oh, nechun sevaman? (x2+x4)

Hammadan voz kecholsamu Sendan voz kecholmasam Uzoqlarga ketolsamu Sendan yo'q ketolmasam Ozoringa chidayman Mayli kul chidayman Rishtalarni uzaylik dema Bu taqdirning qo'llarida Qo'llarida qo'llarida Hazonli ishq yo'llarida Yo'llarida yo'llarida Bahori yo'q kuzlarida Kuzlarida kuzlarida Ayt qanday yashay Bu taqdirning qo'llarida Qo'llarida qo'llarida Hazonli ishq yo'llarida Yo'llarida yo'llarida Bahori yo'q kuzlarida Kuzlarida kuzlarida Ayt qanday yashay Sevaman deyolsamu Qo'lingdan tutolmasam Ko'zinga qarolsamu Dardimni aytolmasam Azobinga chidayman Hijroninga chidayman Rishtalarni uzaylik dema Bu taqdirning qo'llarida Qo'llarida qo'llarida Hazonli ishq yo'llarida Yo'llarida yo'llarida Bu taqdirning qo'llarida Qo'llarida qo'llarida Hazonli ishq yo'llarida Yo'llarida yo'llarida

Shu kunlarda yurakdan urib qoldi kiyikcha Aqlim olib sakra sakrab qochib qoldi kiyikcha Bunchalar go'zalu gullar olib boraymi Maktabida eng go'zal sanam ekan kiyikcha Ismini bilolmayin devonaman Tinmayin atrofida giryonaman Sevarami Madina, Sarvinozmi Zamira Sevib qoldida kamina kamina Maftunami Parvina, Asalmi yo Zarina Sevib qoldida kamina kamina U shunchalar go'zalki Har libosda nur sochar O'zgalarni libos ochsa Liboslarni u ochar Bunchalar go'zalu gullar olib boraymi Maktabida eng go'zal sanam ekan kiyikcha Ismini bilolmayin devonaman Tinmayin atrofida giryonaman Sevarami Madina, Sarvinozmi Zamira Sevib qoldida kamina kamina Maftunami Parvina, Asalmi yo Zarina Sevib qoldida kamina kamina

Esimda doimo, derdilar mehrga to'la bu dunyo Men bilgan bu dunyo, aslida emasdir vafodor aslo U hammaga bo'lmagan hech birday Nega nohaqdir u shunday? U nega berar ozor? (Bu dunyo tor) Eng qorong'u kunlarda Yulduz bolgin charog'on (Bo'lmagin tor) Kimsa kim najot der senga (Najot der senga) Eng oliy baxtimga erishay bu dunyo erishay oson Duch kelmasin menga bag'ringdagi yovuz berahm inson Bil, mening ham taqdirim qo'lingdadir Bu dunyo umidim sendandir Hech kimga berma ozor (Bu dunyo tor) Eng qorong'u kunlarda Yulduz bo'lgin charog'on (Bo'lmagin tor) Kimsa kim najot deb senga (Najot deb senga) Hech kimga berma ozor (Bu dunyo tor) Eng qorong'u kunlarda Yulduz bo'lgin charog'on (Bo'lmagin tor) Kimsa kim najot deb senga (Najot deb senga) Hech kimga berma ozor (Bu dunyo tor) Eng qorong'u kunlarda Yulduz bo'lgin charog'on (Bo'lmagin tor)