Узбекские песни.
Страница 79

1 куплет. Бэрэ кедам бархадам бархадам, юраман орзуларамда, Атрофомнда намоён гользан хаёт, кезам хаёларамда. Излайман, мен сенэ сорайман, яна туйгуларам ичра парвономан. Дэляман, сенсэз ишонмайман, лейкин севгэм исхорэтанман. Припев: Ёнаман хаёлинля, ёнаман яшара севгэм бэлан, Айт джонам негя кормайсан севгэмна козларамда. Ёнаман илёхинля, ёнаман калбэмна севгэм бэляб, Орзуларамда бораман доиб сембэлэм баргя. 2 куплет. Яна шэрэм сехарли тушлармда, сена бахтли кучарман, Яна бэ согэнап, согэнап сеньгя, борам калбэм кутарман. Сорайман, мен сенэ излайман яна туйгуларам ичра парвономан. Дэляман, сенсэз ишонмайман, лейкин севгэм исхорэтанман. Припев: Ёнаман хаёлинля, ёнаман яшара севгэм бэлан, Айт джонам негя кормайсан севгэмна козларамда. Ёнаман илёхинля, ёнаман калбэмна севгэм бэляб, Орзуларамда бораман доиб сембэлэм баргя. Ёнаман хаёлинля, ёнаман яшара севгэм бэлан, Айт джонам негя кормайсан севгэмна козларамда. Ёнаман илёхинля, ёнаман калбэмна севгэм бэляб, Орзуларамда бораман доиб сембэлэм баргя.

Tomchilab osmondan, yog'adi yomg'ir Shirin muhabbatingsiz, yashashim og'ir Sening hayoling ila, ko'zim ocharman Baxtli onlarimdan, taskin toparman Sening nigohlaring sezilar har on Qiynashdan to'xtamaydi sog'inchli armon Sensiz bu kunlarim go'yoki zulmat Aytgin qachon tugaydi qalbimda hasrat? Seni deb, seni deb, yuragim urar har on Seni deb tunu-kun, qayg'ular chekar hijron Seni deb, seni deb, seni deb yurak tanho Seni deb so'rashdan, hayolim tinmas aslo Yulduzli osmonga, termo'lib har kun Seni esga olarman, dardliman butun Tinmay orzularda, sen-la kezarman O'tli nigohlaringni qalbdan sezarman Sening nigohlaring, sezilar har on Qiynashdan to'xtamaydi sog'inchli armon Sensiz bu kunlarim go'yoki zulmat Aytgin qachon tugaydi qalbimda hasrat? Seni deb, seni deb, yuragim urar har on Seni deb tunu-kun, qayg'ular chekar hijron Seni deb, seni deb, seni deb yurak tanho Seni deb so'rashdan, hayolim tinmas aslo

Taqdirimdagi baxtni Mendan olista deb oylardim Lekin yonimda ekansan mening ertagim. Orzuyim havaslarimga Yetay dep kechirgin seni Ishontirdim men hamma yolģonlarimga Oyin qilib sevgini Jabir qildim ozimga Bu pok tuyģu joylandi Bildirmay qalbimga Hamma yolģonim endi aylanganida chinga Qanday ishontiray ayt sevgimga Kechir seni oylamay Ozor erdim men yuraginga Lekin bilmastim kongil qoyaman dep senga Yolģonim ichra seni Toptim men asil baxtimni Lekin bunga qanday ishontiray seni Oyin qilib sevgini Jabir qildim ozimga Bu pok tuyģu joylandi bildirmay qalbimga Hamma yolģonim endi ahlanganida chinga Qanday ishontiray ayt sevgimga Oyin qilip sevgini Jabir qildim ozimga Bu pok tuyģu joylandi Bildirmay qalbimga Hamma yolģonim endi aylanganida chinga Qanday ishontiray ayt sevgimga

Qaydan kirib kelding sen sehrli hayotimga Birdan turolmasman bo'lmasang yonginamda Sevgim to'lib jo'shar dengiz to'lqinlariday Baxtim nurga to'lib ishqning ummonlariday Yana ishqingda bemorman Yana sevgingla bedorman Yana sevgingning hayolida Afsonaman Mayli sirga tulay Mayli iwqda yonay Mayli sevgim juwib Yoningda bulay Mayli sirga tulay Mayli rawqda yonay Mayli sevgim juwib Yoningda bulay

Derazamdan esadi shamol go'yo hushxabar Faqat senga talpinar hayol sog'inchim qadar Yoki seni ko'rgani takror yo'lga boqaman Chunki seni kutaman! Tik-tak, tik-tak... Soniyalar go'yo bir yildak Tik-tak, tik-tak... Qani endi tezroq ko'rishsak Super love, super love Bu bizning sevgi albat! Super love, super love Segvimiz yashar abad! Super love, super love Sog'inchlar dilda faqat! Super love, super love Muhabbat... Uyg'onaman ko'zim yo'lingda Baxtli muhabbatim qo'lingda Yolg'iz bir o'zing yuragimda Esingdami orzularimiz? Oyga termulgan tunlarimiz Qaytsaydi o'sha kunlarimiz! Tik-tak, tik-tak... Soniyalar o'tmasa kerak! Tik-tak, tik-tak... Sendan yo'q darak Super love, super love Bu bizning sevgi albat! Super love, super love Segvimiz yashar abad! Super love, super love Sog'inchlar dilda faqat! Super love, super love Muhabbat... Naqadar go'zal bu dunyo seni o'ylasam Yuragim ham behuzur yana sog'insam Quvonchim negizi, hayotim ma'nosi Yolg'izim, sen o'zing yuragim davosi Tunlari yulduzim, yoritar kunduzim Shamollar yetkazar sog'inchli ovozim Tanhosan betakror, samimiy beozor Dildagi sevgimni tinglagin yana bir bor! Super love, super love Bu bizning sevgi albat! Super love, super love Segvimiz yashar abad! Super love, super love Sog'inchlar dilda faqat! Super love, super love Muhabbat...

Dard-u dard ezar Dardimni kim sezar? Kecholmadim seni sevib-sevib Seni ko'rgim kelar Yana sevgim kelar Muhabbating jonim, sezib-sezib O-o-o, hayol Nelarni oylaysan? Xabar o-o-o-l... Xabar ol, mani dardi holimdaan Xabar o-o-o-l... Xabar ol, mani xasta dilimdan Nazar s-o-o-l... Nazar sol, mani asta yolimga Xabar o-o-o-l... Soginchim "Yana kelgin" deydi "Meni sevgin" deydi Qanchalar yondi yurakda Seni sevib menday Xuddi menday Lek, yana qayta Yuragingda Bo'lgim kelar Dard-u dard ezar Dardim yana qiynar Unutolmay seni sevib-sevib Sendan baxt kutaverdim Mehring sezolmadim Balki, ko'nglingni topa olmadim O-o-o, hayol Nelarni oylaysan? Xabar o-o-o-l... Xabar ol, mani dardi holimdaan Xabar o-o-o-l... Xabar ol, mani xasta dilimdan Nazar s-o-o-l... Nazar sol, mani asta yolimga Xabar o-o-o-l... Soginchim "Yana kelgin" deydi O-o-o, hayol Shirinsan-shirinsan! Xabar o-o-o-l... Xabar ol, mani dardi holimdaan Xabar o-o-o-l... Xabar ol, mani xasta dilimdan Nazar s-o-o-l... Nazar sol, mani asta yolimga Xabar o-o-o-l... Soginchim "Yana kelgin" deydi "Meni sevgin" deydi

Ovutay yuragingni men Ovunay erkaliklar qilib Yonma-yon... Parvozda qanotlar Orzularga yetaklar Biz ikkimiz osmonlarda uchamiz Biz ikkimiz bulutlarni quchamiz Sevgimiz... Bo'lsin abadiy Sevgimiz abadiy Kabutar misol birga-birga Oppoq bulutlar birga-birga Havas qilishar bizga-bizga Samolar uzra birga-birga Erkalay, ko'zlaringni yum Erkala, mo'jizaviy bu tun Yonma-yon... Tiniq bu orzular Shabnam kabi beg'ubor Biz ikkimiz osmonlarda uchamiz Biz ikkimiz bulutlarni quchamiz Sevgimiz... Shunday abadiy Bo'lamiz abadiy Kabutar misol birga-birga Oppoq bulutlar birga-birga Havas qilishar bizga-bizga Samolar uzra birga-birga Kabutar misol birga-birga Oppoq bulutlar birga-birga Havas qilishar bizga-bizga Samolar uzra birga-birga

Imagine there's no heaven, it's easy if you try, no hell below us, above us only sky. Imagine all the people, living for today yu-huh. Imagine there's no countries, it isn't hard to do, nothing to kill or die for, and no religion too. Imagine all the people, living life in peace yu-huh. You may say I'm a dreamer but I'm not the only one I hope some day you'll join us, and the world will be as one. Imagine no possessions, I wonder if you can, no need for greed or hunger, a brotherhood of man. Imagine all the people, sharing all the world yu-huh. You may say I'm a dreamer ...

Ayriliqning og'ir zamoni, Yulduz ketar tashlab samoni, Egilsa ham taqdir kamoni, Sevgim, meni tashlab ketmagin Vaqti hijron kelsa firoqlab, Oy ham ketar ko'kdan yiroqlab, Izlaringni qolmay so'roqlab, Sevgim, meni tashlab ketmagin Hamma dardan ayriliq yomon, Qo'limdan kelmaydi sizdan ayrilmoq, Hamma qayg'udan yomondir hijron, Jonimsiz jondan kechish emas ku oson Quyosh, oyim, yulduzim o'zing, Gulga bermas gulyuzim o'zing, Yolg'izligim, yolg'izim o'zing, Sevgim, meni tashlab ketmagin... Hamma dardan ayriliq yomon, Qo'limdan kelmaydi sizdan ayrilmoq, Hamma qayg'udan yomondir hijron, Jonimsiz jondan kechish emas ku oson

Бу не синов, жавобин ким билар? Севги, нафрат бирга яшар. Бу та?дир, жавобсиз саволлар, Бизни яна ?айси йўлга бошлар? Н-т Жавоб бергин саволимга такдир, Нега хар дам дилларга озор берарсан сен? Жавоб бергин саволимга такдир, Яна сендан не синовлар кўрарман айт мен? 2 Бир сония етаркан аслида, Бутун хаётимиз остин устун. Севги ва нафратнинг ораси, Чикмаскан бир кадам инсон учун. Н-т Жавоб бергин саволимга такдир, Нега хар дам дилларга озор берарсан сен? Жавоб бергин саволимга такдир, Яна сендан не синовлар кўрарман айт мен?

Sumbulayu sumbula O'rab olay gul bilan Sumbulayu sumbula O'rab olay gul bilan Nega sumbulaning guli Eslatar menga seni qiynab meni O'z-o'zimdan qochaman deb Yiroqqa ketaverdim qochar edim Orzularimga umidlarimga Sevgimga ishonchim so'ndirmagin Sevib qoldim men abadiy Sumbula gulim xadiya aylagin Sumbulayu sumbula O'rab olay gul bilan Sumbulayu sumbula O'rab olay gul bilan Sevgimga ishonchim so'ndirmagin Nega yulduzlar samosiz Zulmatda yashnamaydi chorlamaydi Senni olib keldim Ko'z yosh yomg'iri kerak emas Menga endi Ketmoqda tanamda jon Sen ketsang yiroqqa uzular jon Sevgimizni avaylagin Sumbula guli hadiya aylagin Sumbulayu sumbula O'rab olay gul bilan Sumbulayu sumbula O'rab olay gul bilan Orzularimga umidlarimga Sevgimga ishonchim so'ndirmagin Sevib qoldim men abadiy Sumbula gulim hadiya aylagin Sumbulayu sumbula O'rab olay gul bilan Sumbulayu sumbula O'rab olay gul bilan

Nega,nega endi nega nega endi o'tasan indamay Yo bilgin kelmaydi tan olgin kelmaydi sevgingni hech qanday Nega,nega endi nega nega endi yashaysan indamay chahil ham qilmaydi yo mehir bermaydi ko'zlaring ayt qanday U judo shirin u ,judo qiyin lekin nahotki u senga begona Bu toza sevgi bu ochiq ko'ngil guyo bo'lar yog' dek aslo senda yagonam Nega,nega endi nega nega endi o'tasan indamay Yo bilgin kelmaydi tan olgin kelmaydi sevgingni hech qanday Nega,nega endi nega nega endi yashaysan indamay chahil ham qilmaydi yo mehir bermaydi ko'zlaring ayt qanday Ayt nima uylay ayt nima qilay sendan sevgimni qanday qaytib olay Sen bora-bora sen kundan kunda tunda tongda ham hayollarimda san yagonam Nega,nega endi nega nega endi o'tasan indamay Yo bilgin kelmaydi tan olgin kelmaydi sevgingni hech qanday Nega,nega endi nega nega endi yashaysan indamay chahil ham qilmaydi yo mehir bermaydi ko'zlaring ayt qanday

Özbegimning navo-kuylar boshqacha, Dilxirojning köngil torlari özgacha. Özbegimning töyi bölsa, unda yangrar Dilxiroj, Sen unga öz yuragingni och, yomondan qoch! Özbegimda töy bölsa, karnay-surnay yangrasa, Qöshiq aytib köngil yayrasa... NAQAROT: Özbegimning, özbegimning töylari bisyor, Özbegimning har bir kuni ötar töydek; Gulla, yashna, davrada özbegim! Abadiy yodda tur özbegim töylari, Koshonaga fayz berar özbek kuylari, Xizmatga bel bog'laydi, Ayamay bor-yög'ini, Töy qilganda özbek millati jon beradi; Duoga qöl ochadi, Shukronalar aytadi, Töy qilganda özbek millati!