Узбекские песни.
Страница 77

Bugun chaqirmiydi chaqirgan ovoz kecha Kel, orzudan voz kecha, qilamiz parvoz Kech, bo'lsa ham mayliga, kel eshiklarni ochib Azobli hayotimdan, bir daqiqani o'chir O'tmishim bilan qo'shib, suratingni yoqaman Yolg'onchiman, masulyatsiz, "ну" senga yoqaman Ketardim-u bosh olib, ayt ketay qayoqqa man Suzgani oyoq qolmadi, dengizda oqaman Go'yo qamading, asir qildi fondagi surating Avval o'ldirib, so'ng o'zing yashashimni so'rading Kel, qaytamiz vaqtincha unutib, qalban so'rading Ko'zyosh va jiddiy savollarsiz qilgan nazorating Va yana ur xanjarni, narkozsiz so'nggi bor Yana aybla meni, sabab yetarliku Bo'ldi ket, iltimos, aytganim qil so'nggi bor Axir yonimda qol, deganimda doim ketardingku (doim ketardingku) Men seni kechirsam, yana voz kechasan Kech asalim, unutdim, qiynalganim kechasan Kel, jasad bo'lib ko'r, sen ham o'lib ko'r Bugunim bilan yashiyman, sen esa kechasan Men seni kechirsam, yana voz kechasan Kech asalim, unutdim, qiynalganim kechasan Kel, jasad bo'lib ko'r, sen ham o'lib ko'r Bugunim bilan yashiyman, sen esa kechasan Yaxshiku, endi farqi yo'q, kimda ko'p xatolar Farqi yo'q, endi u o'zgasidan xat olar Farqi yo'q, faqatgina qalbga shifo to'lar Farqi yo'q, lekin qatorlarim dardga to'la Hayotim bo'lib qolding, so'ng qalbimni bo'lib olding Va hammadan bo'lib oldin, xayolim ham bo'lib olding Olib qolding o'zligimni, tasiringda edim, ha Yo'qolib qolding nozligim, tazirimni yedim ham U qo'ng'iroq qiladi, lekin ko'tarmiysan-a Mening gulimsanmi, boshqa bog'da ko'karmiysanam Sen o'zingni aldading, tushunarsan vaqti kelib Ikkimiz ham yutqizamiz, bu qimorga vaqti keb Bo'ldi tariximiz, mayli minglar qoldi qoyil Lekin, o'zgalarning qoidasi, etsa ta'sir joydasiz Kurashganingiz foydasiz, o'zi bo'lsa bir oyli Mening ham gapim chiroyli, ammo barida qoladi har bir oyli Men seni kechirsam, yana voz kechasan Kech asalim, unutdim, qiynalganim kechasan Kel, jasad bo'lib ko'r, sen ham o'lib ko'r Bugunim bilan yashiyman, sen esa kechasan Men seni kechirsam, yana voz kechasan Kech asalim, unutdim, qiynalganim kechasan Kel, jasad bo'lib ko'r, sen ham o'lib ko'r Bugunim bilan yashiyman, sen esa kechasan Men seni kechirsam, yana voz kechasan Kech asalim, unutdim, qiynalganim kechasan Kel, jasad bo'lib ko'r, sen ham o'lib ko'r Bugunim bilan yashiyman, sen esa kechasan

-1- Бу окшом хар кунгидай Бу осмон хар кунгидай Уша кувончлар Уша кайгулар Биламан яна кийнар Ёлгизликдаги тунлар сен билан мени Керак сузларни айтолмадик Арзимас хатога ажраштик Севги йулида биз адаштик Кани энди биз бирга булсак Бахтимизни кайтара олсак Кайтадан яна биз бошласак Бу хаётни Накорат Жоним бирга сен билан бирга Етсак орзуларга Булсанг жонгинам бир умр Сен мени ёнимда Сен билан бирга Кайтсак у тунларга Бир мени ёнимда Сен булсанг доим, доим -2- Бу окшом хар кунгидай Худи уша йиллардай Уша орзулар Уша умидлар Яна сени эслатар Ой нурин сочган тунлар Калбим ёритар Калбим ёритар Энди сен мендан йирокдасан Уртамизда узок манзиллар Лекин бир зум кузларим юмсам Жоним сен яна ёнимдасан Кани энди биз бирга булсак Бахтимизни кайтара олсак Кайтадан яна биз бошласак Бу хаётни

Kechalar ortidan tong otar Bahorlar tugasa kelar yozlar To'xtamasdan o'taverar bu yillar Gullarni shamollar uyg'otar Qaydadir chalinar go'zal sozlar Olislarga chorlaydi bu yo'llar Yillar o'tar daryo misol Kimnidir baxtlarga Kimni orzularga yetkazib Yillar o'tar daryo misol Kimnidir armondan Kimni yolg'onlardan o'tkazib Kimnidir yuragi intizor Kim go'zal sevgini tinmay izlar Bu hayotning tugamagan ertagi Balki bu olamdan beg'ubor Tuyg'ularni izlar zor yulduzlar Balandlikdir qushlar istagi Yillar o'tar daryo misol Kimnidir baxtlarga Kimni orzularga yetkazib Yillar o'tar daryo misol Kimnidir armondan Kimni yolg'onlardan o'tkazib

Zor kechalarda kelasan Oh yana ado bo'lasan, men bilaman. Qalbinga ozor beraman Ko'rginda mag'rur yuraman, sen bilasan Intizorim, Vafodorim, Sen bo'lasan Men bilaman Lekin Seni Sevolmasan, ayt ne qilaman Kelasan yor yonimga kelasan Bo'lasan zor dil ozor bo'lasan Bilasan sevmasligim bilasan Baribir yo'llarimda zor bo'lasan Kelasan yor yonimga kelasan Bo'lasan zor dil ozor bo'lasan Bilasan sevmasligim bilasan Baribir yo'llarimda zor bo'lasan Sen yuragingni chuq etib Kuyinda uzun tunlarim bedorsan Men senga yo'q dedim yana Lekin uzim bu savdoning bemoriman Intizorim, Vafodorim, Sen bo'lasan Men bilaman Lekin seni, Sevilmasan Ayt ne qilaman Kelasan yor yonimga kelasan Bo'lasan zor dil ozor bo'lasan Bilasan sevmasligim bilasan Baribir yo'llarimda zor bo'lasan Kelasan yor yonimga kelasan Bo'lasan zor dil ozor bo'lasan Bilasan sevmasligim bilasan Baribir yo'llarimda zor bo'lasan Kelasan yor yonimga kelasan Bo'lasan zor dil ozor bo'lasan Bilasan sevmasligim bilasan Baribir yo'llarimda zor bo'lasan Kelasan yor yonimga kelasan Bo'lasan zor dil ozor bo'lasan Bilasan sevmasligim bilasan Baribir yo'llarimda zor bo'lasan

Qalbimga dengizlar, qalbimga yulduzlar to'ladi yana, Negaki g'uborsiz bir muhabbat bor yuragimda, Baxtlimizdir bizlar. Qalbimga dengizlar, qalbimga yulduzlar to'ladi yana, Negaki g'uborsiz bir muhabbat bor yuragimda, Baxtlimizdir bizlar. Sevaman dildan, sevaman dildan, Kecholmasman men go'zal sevgimdan, Keta olmasman men yolg'iz baxtimdan, Rozidirman o'z hayotimdan. Sevaman dildan, sevaman dildan, Kecholmasman men go'zal sevgimdan, Keta olmasman men yolg'iz baxtimdan, Rozidirman o'z hayotimdan. Yo'limga nur yog'ar, yo'limga gul yog'ar, uni o'ylayman, Faqat sevgimizga ozor bermang, tinch quying deyman, Yo'qsa ko'ngil yig'lar. Sevaman dildan, sevaman dildan, Kecholmasman men go'zal sevgimdan, Keta olmasman men yolg'iz baxtimdan, Rozidirman o'z hayotimdan. Ozor bermaglar, tinch qo'ying deymang, Uni o'ylayman, ozor bermanglar. Sevaman dildan, sevaman dildan, Kecholmasman men go'zal sevgimdan, Keta olmasman men yolg'iz baxtimdan, Rozidirman o'z hayotimdan.

Узок, узоклардан сени мен изладим Хаёлларимда факат сенда, мен йиғладим. Менда эмас сенинг конглинг, озга билан калбинг, бу дунёда кутаманг озинг! Сен орзуларимда, сен хаёлларимда! Сен биринчи мухаббатим. Келмасанг сен- ёлғон бахорим. Коз ёшларим бир зумга ушлай олмайман. Нахот энди сени мен сева олмайман. Не учун оша козларинг унутолмайман?! Соғинганда кора олмайман. Сен орзуларимда, сен хаёлларимда! Сен биринчи мухаббатим. Келмасанг сен- ёлғoн бахорим.

Qancha g'ov aldovlarga berahm sinovlarga Aslo taslim bo'lmasin yurak Kimki bor bu dunyoda, baxti ham bordur demak Faqat bunga ishonish kerak Hayot doim beshavqat emas Faqatki bardosh bo'lsa bas Bu hayotda har kim parvoz qilar bir kun Faqatki bunga intilish kerak Bu hayotda har kim baxtli bo'lar bir kun Faqatki bunga intilish kerak Faqatki bunga intilish kerak Faqatki bunga intilish kerak Orzuiga erishsin, hayotda har bir inson O'zimizda ekan bu imkon Ayniqsa hech so'nmasin qalbimizda umidlar Bizni zulmat qoplagan zamon Hayot doim beshavqat emas Faqatki bardosh bo'lsa bas Bu hayotda har kim parvoz qilar bir kun Faqatki bunga intilish kerak Bu hayotda har kim baxtli bo'lar bir kun Faqatki bunga intilish kerak Faqatki bunga intilish kerak Faqatki bunga intilish kerak Hayot doim beshavqat emas Faqatki bardosh bo'lsa bas Bu hayotda har kim parvoz qilar bir kun Faqatki bunga intilish kerak Bu hayotda har kim baxtli bo'lar bir kun Faqatki bunga intilish kerak Faqatki bunga intilish kerak Faqatki bunga intilish kerak

Sen mendan oliz bo'lganda sog'inchim bildi bahor gullari Azobga soldi qalbimni hijron tunlari Men sensiz yolg'iz qolganda haroratingga bo'ldim zor Nigohing izladim angladim shuni sevgimiz abadiy O'tadi u bahtimiz bo'lgan tunlar ham O'tadi bu alamga to'la kunlar ham Qoladi faqat Sevgimiz sevgimiz O'tadi u bahtimiz bo'lgan tunlar ham O'tadi bu alamga to'la kunlar ham Abadiy faqat Sevgimiz sevgimiz Taqdirning sinovlariga bermas ishongin bardosh ikkimiz Dunyoda bormiz bahtimiz yolg'iz sevgimiz Men sensiz yolg'iz qolganda haroratingga bo'ldim zor Nigohing izladim angladim shuni sevgimiz abadiy O'tadi u bahtimiz bo'lgan tunlar ham O'tadi bu alamga to'la kunlar ham Abadiy faqat Sevgimiz sevgimiz O'tadi u bahtimiz bo'lgan tunlar ham O'tadi bu alamga to'la kunlar ham Abadiy faqat Sevgimiz sevgimiz O'tadi u bahtimiz bo'lgan tunlar ham O'tadi bu alamga to'la kunlar ham Abadiy faqat Sevgimiz sevgimiz O'tadi u bahtimiz bo'lgan tunlar ham O'tadi bu alamga to'la kunlar ham Abadiy faqat Sevgimiz sevgimiz

Boshim silagan qo'llaringizni, Baxtim tilagan so'zlaringizni, Bosib siz yurgan yo'llaringizni, Izlab topolmam izlaringizni... Endi qaylardan toparman sizni Sog'inganda, bobojon? Bobojonim, qani yana bola bo'lib Yursam edi yoningizda! Mehribonim, qani yana bir lahzaga Ko'rsam sizni bog'ingizda! Siz ekkan daraxt mevasin terib, Har barglarini men silayman, Siz chekkan zahmat, Mehnatingizni anglab shu dam... Sizni bugun men sog'insam, Endi qaylardan toparman sizni Sog'inganda, bobojon? Bobojonim, qani yana bola bo'lib Yursam edi yoningizda! Mehribonim, qani yana bir lahzaga Ko'rsam sizni bog'ingizda! Qaytar yana umr bahori, Hayot tinmay etadi davom, To'xtaydi deb sog'inch ozori Kim aytadi menga, bobojon? Umr buncha qisqadir, umr Bir zumgina qilolmas sabr. Qani iloj bo'lsaydi, bir on Diydoringiz ko'rsam, bobojon... Bobojonim, qani yana bola bo'lib Yursam edi yoningizda! Mehribonim, qani yana bir lahzaga Ko'rsam sizni bog'ingizda!

So'zla meni hayotimda Kimlar yana qalbim og'ritadi, Yana qalbim og'ritadi Nega sen so'ygan inson ketadi Yuraging ozor chekadi, Yuraging ozor chekadi Ne qilish kerak Ozor chekmaslig uchun Ko'z yosh tokmaslig uchun Javob bergin Ne qilish kerak Bahtli bo'lish uchun Dardsiz bo'lish uchun Javob bergin Sensiz yshaolmasligim Bildim Meni tanho qoldirma, Meni tanho qoldirma Nahot shuncha sinovlardan Utbi etolmayman men bahtga, etolmayman men bahtga Ne qilish kerak Ozor chekmaslig uchun Ko'z yosh tokmaslig uchun Javob bergin Ne qilish kerak Bahtli bo'lish uchun Dardsiz bo'lish uchun Javob bergin Ne qilish kerak Ozor chekmaslig uchun Ko'z yosh tokmaslig uchun Javob bergin Ne qilish kerak Bahtli bo'lish uchun Dardsiz bo'lish uchun Javob bergin Javob bergin...

Qaylardan izlay seni orzuim, Diydoringa man o'zim to'ymadim. Har bir ishk kelar, o'zga baxt bilan. Men qaydan izlay seni bahorim? Atrofim go'yo bepayon cho'llar, Darmonim sizni qaydan topaman, Osmonim olis, yer yuzi qattiq. Yuragimga azob berardi. Manzilim olis, man yetolmayman. Armonim cheksiz, sanab qolaman. Manzilim olis, man yetolmayman. Armonim cheksiz, sanab qolaman. Tingladim seni bir ojiz misol, Huddi dard kabi sen berding ozor, Shavqatlar tilab keldim yoninga Sensiz hayot yo'q ahir menga. Manzilim olis, man yetolmayman. Armonim cheksiz, sanab qolaman. Manzilim olis, man yetolmayman. Armonim cheksiz, sanab qolaman. Sanab qolaman. Manzilim olis, man yetolmayman. Armonim cheksiz, sanab qolaman. Manzilim olis, man yetolmayman. Armonim cheksiz, sanab qolaman. Manzilim olis...

Yaqinda., Uzoqda., Nafasim sen bilan hayotda, Orzularim ruyo, parvona zamon go'yo. Yuragim, shoshilib, uradi sevinchdan talpinib Hazon bog'larimda, muhabbat nihol soldi Baht, sevgi dilda, Ko'zlaringga qarayman Sehirli tushday, sen sevasan Baht sevgi dilda, Sen ila jonim yashayman Yoki uyquda, men bahtliman Azizim., Taqdirim., Sen ila ekan umir karvonim, Unutgin yuragim, barcha qayg'u alamim Yuragim shoshilib, uradi sevinchdan talpinib Ammo nega jonim, kunlar songa aylandi Baht, sevgi dilda Ko'zlaringga qarayman Sehirli tushday, sen sevasan Baht sevgi dilda, Sen ila jonim yashayman Yoki uyquda, men bahtliman Baht, sevgi dilda Ko'zlaringga qarayman Sehirli tushday, sen sevasan Baht sevgi dilda, Sen ila jonim yashayman Yoki uyquda, men bahtliman

Qora ko'zlaringga doimo men zorman Orzu ichra tongan ahvoli bemorman Har bir nafasing-la doimo men borman Shirin so'zlaringga doimo xumorman Tunlarim ichra hijronda yongan qani o'sha go'zal oqshomlar? Qayerda ular? Yuragim, ayt! Orzu ichra tonggan ozoringman Beg'uborim, yuragimda borsan So'zlaringga doimo zoringman Yolg'izim... Orzu ichra tonggan ozoringman Beg'uborim, yuragimda borsan So'zlaringga doimo zoringman Yolg'izim... Yuragim faqat senla toabad Har nafasimda yolg'izligimni bilmading, bilmading Ahvolim bilmading, sen kutganim bilmading Aslo sevganim sezmading Qora ko'zlaringga doimo men zorman Orzu ichra tongan ahvoli bemorman Har bir nafasing-la doimo men borman Shirin so'zlaringga doimo xumorman Tunlarim ichra hijronda yongan qani o'sha go'zal oqshomlar? Qayerda ular? Yuragim, ayt! Orzu ichra tongan ozoringman Beg'uborim, yuragimda borsan So'zlaringga doimo zoringman Yolg'izim... Orzu ichra tongan ozoringman Beg'uborim, yuragimda borsan So'zlaringga doimo zoringman Yolg'izim...

Tomosha bog' yo'lida, Yigit, kimni poylaysan? Yo sevganing qo'liga Gulni berish o'ylaysan? Sevarmu deb o'ylayman, Bilmoq bo'lib ko'nglini. Ba'zan o'zim qiynayman Topolmay so'z o'ngini. Ba'zan o'zni qiynaysan-ey Topolmay so'z o'ngini. Deydilar, qush sezadi Uchar qushning tilini, O'ylaganing sevadi, Shoshma, ochar dilini. Hozir xayol suraman, Ranjimasdan birovdan. Mayli, poylab turaman-ey, Sevgim o'tar sinovdan. Mayli, poylab turaver, Ishqing o'tar sinovdan. Tomosha bog' yo'lida, Yigit, kimni poylaysan? Yo sevganim qo'liga Gulni berish o'ylayman. Gulni berish o'ylaysan-ey. Gulni berish o'ylayman.

Nega faqat senga zorman, azizam? Nega faqat seni buncha sevaman, sevaman? Savolimga javob topa olmayman Qiynalaman, azob chekaman Nega aynan senga ko'nglim beribman? Nega endi sendan yiroqlashaman azizim? Senga ipsiz bog'lanibman yana man Ishq bog'ida yana kezaman Unutolmadim Voz kecholmadim Kechalari muzladim Unutolmadim Voz kecholmadim Lekin kechirolmadim Unutolmadim Voz kecholmadim Kechalari muzladim Unutolmadim Voz kecholmadim Kechirolmadim Seni so'radim Hamon borsan mening xayollarimda Xotiralarim sodiq yo'ldoshim, yo'ldoshim Asrayabman seni yuragim ichra Yashayabsan faryodlarimda Menga nasib etmagan ekan sevgim Hamon borsan qiynoqlarimda, mening armonim Asrayabman seni yuragim ichra Yashayabsan qiynoqlarimda Unutolmadim Voz kecholmadim Kechalari muzladim Unutolmadim Voz kecholmadim Lekin kechirolmadim Unutolmadim Voz kecholmadim Kechalari muzladim Unutolmadim Voz kecholmadim Kechirolmadim Seni so'radim Unutolmadim Voz kecholmadim Kechalari muzladim Unutolmadim Voz kecholmadim Kechirolmadim Seni so'radim

Kechalari uyqu yo'q tinmay, Sog'inaman huzurim bilmay, Chegaralarimiz yaqinday, u-u. Uzoqlarda qalbim ovunchi, Sen va faqat yurtim sog'inchi, Sog'indingmi sen ham aytginchi, u-u? Bag'ringga olib meni, Etgin sog'inchdan yiroq. Samolyot, uch tezroq, Samolyot, sevgilim yurti uzoq. Samolyot, uch tezroq, Samolyot, manzilim et yaqinroq. Qaniydi, tezroq uchib borsam, Kulib turgan ko'zlaring ko'rsam, Bir umr vafodoring bo'lsam, u-u. Uzoqlarda qalbim ovunchi, Sen va faqat yurtim sog'inchi, Sog'indingmi sen ham aytginchi, u-u? Bag'ringga olib meni, Etgin sog'inchdan yiroq. Samolyot, uch tezroq, Samolyot, sevgilim yurti uzoq. Samolyot, uch tezroq, Samolyot, manzilim et yaqinroq.

Dunyoga keldik bo'lib odam, O'ylanib ko'rksak ayni shu dam, Birimizdir oq, birimiz qora, Kaftimizga boqsak, hammamiz bir, yora. Dunyoga keldik bo'lib odam, Har birimizda yashar olam. Kalomim - "salom", javobi - "sashalom", Yana biri "hello" butun dunyo aro. Dunyoga keldik bo'lib odam, O'ylanib ko'rsak aynan shu dam: Birimizdir oq, birimiz qora, Kaftimizga boqsak, hammamiz bir, yora. (Kalomim - "salom", javobi - "sashalom", Yana biri "hello" butun dunyo aro) Dunyoga keldik bo'lib odam...